1、【题目】We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration.
答案:
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
解析:
暂无解析
1、【题目】Itishopedthatyouwillseriouslytakethismatterintoconsiderationandletushaveyourreplysoon.
答案:
希望你慎重考虑一下这个事情,并且尽快给我们一个回复。
解析:
暂无解析
1、【题目】We are prepare to offer our computers to you at the special discount rate of 15%.
答案:
我们正准备对我司计算机给你15%的特别折扣。
解析:
暂无解析
1、【题目】Weregretthatweareunabletomeetyourrequirementforthetimebeingasordershavebeenfullybooked.
答案:
因为订单已满,我们很遗憾在这个时间里不能满足你方要求
解析:
暂无解析
1、【题目】Our usual terms of payment are by confirmed , irrevocable letter of credit in our favour, reaching us one month ahead of shipment.
答案:
我们一般付款条款为以我方为受益人保兑、不可撤消信用证,并于装运之前一个月开到我方
解析:
暂无解析
1、【题目】We find both price and quality of your products satisfactory to our client and we are pleased to give you a order for the items on this sheet.
答案:
我们发现贵司产品在价格和质量上能使我们的客户满意,我们给你下该表格中此类别的订单
解析:
暂无解析
1、【题目】Ourhopeistoestablishmutuallybeneficialtradingrelationsbetweenus.
答案:
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
解析:
暂无解析
1、【题目】Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.
答案:
我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。
解析:
暂无解析
1、【题目】世界原油出产可定满足不了全球需求。
答案:
Global oil output will certainly fall short of its demand.
解析:
暂无解析
1、【题目】We have been importing and exporting all kinds of metals and minerals for 30 years and have many customers and friends in over 80 countries and regions.
答案:
我们正准备接受来自客户自有商标和品牌商品的订单。
解析:
暂无解析
1、【题目】We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
答案:
希望市场形势能够继续保持。
解析:
暂无解析
1、【题目】Yourcount-offerseemstobealittletideifsoourprofitmarginwillbetoosmall.
答案:
你的还盘似乎有点高,如果这样,我们的利润空间将非常小。
解析:
暂无解析
1、【题目】工作压力过重会导致抑郁,焦虑,甚至自杀。
答案:
Too much work pressure should be responsible for depression, anxiety and even suicide.
解析:
暂无解析
1、【题目】We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .
答案:
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
解析:
暂无解析
1、【题目】Ifyouarewillingtobuythewholelotonceandforall,wecangrantyouadiscountof8%ontheprice.
答案:
若你能一次买一整套或更多,我们同意在价格上给你8%的折扣。
解析:
暂无解析