1、【题目】The order is so urgently required that we must ask you to make the earliest possible shipment.
答案:
该订单急需,我们要求你必须尽早的运出
解析:
暂无解析
1、【题目】孩子普遍容易受到电视电影中不良内容的影响。
答案:
Youngsters are generally vulnerable to the impact depriving from indecent materials in TV programme or films.
解析:
暂无解析
1、【题目】具有学习能力的人,必须敏感,对一切和自己专业相关的事物有持续关注的热情。学习能力还包括给自己创造学习的机会,让别人给自己学习的机会。
答案:
Individuals capable of learning are easily influenced and constantly interested in anything related to their profession. Moreover, the overall learning ability is to create and allow as many opportunities as possible for learning.
解析:
暂无解析
1、【题目】兼职要求学生遵守纪律并相应地分配时间。
答案:
A part-time job demands students to be disciplined and budget their time accordingly.
解析:
暂无解析
1、【题目】Wewishtointroduceourselvestoyouasastate-ownedcorporationdealingexclusivelyinlightindustrialgoods.
答案:
很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。
解析:
暂无解析
1、【题目】Yourcount-offerseemstobealittletideifsoourprofitmarginwillbetoosmall.
答案:
你的还盘似乎有点高,如果这样,我们的利润空间将非常小。
解析:
暂无解析
1、【题目】一个人的成长绝大部分取决于后天环境。
答案:
A person’s growth rests largely with his acquired environment.
解析:
暂无解析
1、【题目】Wedon’tacceptpaymentinUSdollars.PleaseconcludethebusinessintermsofSwissfrancs.
答案:
采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效,在伦敦以即期汇票英磅货币支付
解析:
暂无解析
1、【题目】Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
答案:
采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效,在伦敦以即期汇票英磅货币支付
解析:
暂无解析
1、【题目】我们认为你的还盘不合理,因为这种材料的价格目前呈上升趋势We should be please to allow you the requested discount of 5% ,if you will to raise your order to 50,000 pieces.
答案:
如果你将订单增加到50,000件的话,我们乐意给你所要求的5%的折扣。
解析:
暂无解析
1、【题目】学校充分意识到校服可以在校内建立一种团结感。
答案:
School authorities are fully aware that school uniforms can build a good sense of unity at school.
解析:
暂无解析
1、【题目】It’sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.
答案:
我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
解析:
暂无解析
1、【题目】Accordingtothecontract,afterreceiptofthepreliminaryshippingadvice,youarekindlyrequestedtoopenwiththeBankofChinatherelativeL/Cinourfavourwithintendays.
答案:
据合同,接到预装船通知后,你方需在10天内开具以我方为受益人的中国银行信用证
解析:
暂无解析