1、【题目】你现在过着多少人羡慕不来的生活。你所羡慕的人或许也在羡慕你。
答案：
There's a list of people you admire, but they admire you for what you got.
解析：
暂无解析
1、【题目】相比公立学校，私立学校能提供更好的师资，更完善的教学设施和更高的教学质量。
答案：
Comparatively, private schools demonstrate particular predomination in supply of better teaching facilities, and higher teaching quality than public ones.
解析：
暂无解析
1、【题目】We are please to give you an order for 3,000 computers in current stock at the prices you quoted.
答案：
根据你方报价，我们向你下了3,000台库存计算机的订单
解析：
暂无解析
1、【题目】You can receive a special 15% discount on orders place before the end of December.
答案：
对你七月份购买的任何产品，我们有权力给你10%的折扣。
解析：
暂无解析
1、【题目】温室气体的增多加剧了温室效应。
答案：
The increase in greenhouse gases has brought the enhancement of greenhouse effect.
解析：
暂无解析
1、【题目】人类活动已经对生态系统造成严重破坏。
答案：
Human activities have given rise to severe damage to the ecosystem.
解析：
暂无解析
1、【题目】严厉惩处违反交规的人是良好交通秩序的保证。
答案：
Strict punishment on the traffic regulation breakers ensures a desirable transportation order.
解析：
暂无解析
1、【题目】According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
答案：
据合同，接到预装船通知后，你方需在10天内开具以我方为受益人的中国银行信用证
解析：
暂无解析
1、【题目】I dare say that the price we offer compare favorably with any quotation you can obtain elsewhere.
答案：
与你从其它任何地方获得的报价相比，我敢说我们的报价是最合理的。
解析：
暂无解析
1、【题目】We wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.
答案：
很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。
解析：
暂无解析
邮箱： 