1、【题目】翻译：
最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面，支持此种做法的人认为，将方言列为必修课可防止其消失，从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬，同时城市独特的个性得以保留。另一方面，反对此种做法的人争论说，当地学生与外地学生相比有很多绝对优势，因此将方言列为必修课会引起教育不公平的问题。而且，将方言列为必修课程还会引起一些其他问题，如教材使用、师资问题和考试标准等。在我看来，方言作为传统文化不可缺少的一部分和一种交流工具，可以让学生自愿学习和使用，而不是强制完成。
答案：
Recently, it has been practiced by some local universities that dialect is made a compulsory course for some students, under which students are subject to learning the local dialect and then graded as one of the judging factors for them to graduate. On the one hand, people approving the practice maintain that it will help to prevent the dialect from extinguishing so that the local traditional culture and the cultural diversity can be enhanced, and the unique urban identity can be preserved simultaneously. On the other hand, people in opposition to the practice contend that it will give rise to the appearance of educational inequality, for the local students will enjoy absolute advantages over those from other places. Moreover, the inclusion of dialect in compulsory courses will bring forth other problems like teaching material, teachers and examination standards. As far as I am concerned, dialects, as an indispensable part of local traditional culture as well as a tool for communication, can be acquired and used voluntarily, not compulsorily.
解析：
暂无解析
1、【题目】翻译：
Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)
答案：
文化震撼是由于社会交往过程中失去了所有本来熟悉的标记和符号引起焦虑而产生的。
解析：
暂无解析
1、【题目】PartVWriting
写作指导
这是一篇描写文(Description)。用通俗的话说，描写文就是用文字给人物、地点、景物画象。一篇描写文主要是通过所感受的细节——所见所闻发展而来的。在写人时，不仅仅要用细节描写其外貌，而要注重通过他的言行来表现其人物性格、思想和品德，更要抓住他区别于他人的性格特点，这样就容易给读者留下深刻的印象。短文的第一、二段叙述故事发生的时间、地点，故事发生的原因及故事所涉及的人物。文章的三、四、五段描写的是人物的外貌，穿着及性格特点。通过对人物言行的简单描写来揭示主人翁的助人为乐的高尚精神。短文的最后一段，要用一句话概括作者对主人翁的看法：Agoodguy。文章有描述，有议论，要加叙加议，有血有肉，上下文连贯要紧密，首尾要呼应，人和事要给人们留下深刻印象。
答案：
Sample Writing
The First Impression of My Roommate
It was my first day at the institute. I got into the building where I was going to live, and looked door after door for my name. At last I found it. In the room, there was already a student making his bed. After we said “how do you do?” to each other, he continued his work, paying no more attention to me. I looked around the room and found that it had been thoroughly cleaned. No doubt it was he who had done it.I looked at him. He was thin, short and dark. His hair was like a bundle of straw. His dirty clothes and tired look told me that he had had a long journey. His clothes were made of cheap cloth, and he wore a pair of rubber shoes, which were very unfashionable. He was not a very smart freshmen at all.
The second time he spoke, his accent told me that he was from the south. “Shall I help you to get your luggage from the office?”
I did not refuse since I really needed help. He was quick in movement. He walked out of the room and was soon far ahead of me to the office.
“A good guy,”I said to myself.“I will make friends with him ”,and I hurried and caught up with him.
解析：
暂无解析
1、【题目】Most of us are taught to pay attention to what is said—the words. Words do provide us with some information, but meanings are derived from so many other sources that it would hinder our effectiveness as a partner to a relationship to rely too heavily on words alone. Words are used to describe only a small part of the many ideas we associate with any given message. Sometimes we can gain insight into some of those associations if we listen for more than words. We don’t always say what we mean or mean what we say. Sometimes our words don’t mean anything except “ I’m letting off some steam. I don’t really want you to pay close attention to what I’m saying. Just pay attention to what I’m feeling.” Mostly we mean several things at once. A person wanting to purchase a house says to the current owner, “This step has to be fixed before I’ll buy.” The owner says, “ It’s been like that for years.” Actually, the step hasn’t been like that for years, but the unspoken message is: “ I don’t want to fix it. We put up with it. Why can’t you?” The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
When a message occurs can also reveal associated meaning. Let us assume two couples do exactly the same amount of kissing and arguing. But one couple always kisses after an argument and the other couple always argues after a kiss. The ordering of the behaviors may mean a great deal more than the frequency of the behavior. A friend’s unusually docile behavior may only be understood by noting that it was preceded by situations that required an abnormal amount of assertiveness. Some responses may be directly linked to a developing pattern of responses and defy logic. For example, a person who says “No!” to a serials of charges like “You’re dumb,” “You’re lazy,” and “You’re dishonest,” may also say “No!” and try to justify his or her response if the next statement is “And you’re good looking.”
We would do well to listen for how messages are presented. The words, “If sure has been nice to have you over,” can be said with emphasis and excitement or ritualistically. The phrase can be said once or repeated several times. And the meanings we associate with the phrase will change accordingly. Sometimes if we say something infrequently it assumes more importance; sometimes the more we say something the less importance it assumes.
1.Effective communication is rendered possible between two conversing partners, if ___.
A.they use proper words to carry their ideas.
B.they both speak truly of their own feelings.
C.they try to understand each other’s ideas beyond words.
D.they are capable of associating meaning with their words.
2.“I’m letting off some steam” in paragraph 1 means___.
A.I’m just calling your attention.
B.I’m just kidding.
C.I’m just saying the opposite.
D.I’m just giving off some sound.
3.The house-owner’s example shows that he actually means___.
A.the step has been like that for years.
B.he doesn’t think it necessary to fix the step.
C.the condition of the step is only a minor fault.
D.the cost involved in the fixing should be shared.
4.Some responses and behaviors may appear very illogical, but are justifiable if___.
A.linked to an abnormal amount of assertiveness.
B.seen as one’s habitual pattern of behavior.
C.taken as part of an ordering sequence.
D.expressed to a series of charges.
5.The word “ritualistically” in the last paragraph equals something done___.
A.without true intention.
B.light-heartedly.
C.in a way of ceremony.
D.with less emphasis.
答案：
DBABC
解析：
暂无解析
1、【题目】Recent research has claimed that an excess of positive ions in the air can have an ill effect on people’s physical or psychological health. What are positive ions? Well, the air is full of ions, electrically charged particles, and generally there is a rough balance between the positive and the negative charged. But sometimes this balance becomes disturbed and a larger proportion of positive ions are found. This happens naturally before thunderstorm, earthquakes when winds such as the Mistral, Hamsin or Sharav are blowing in certain countries. Or it can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
When a large number of positive ions are present in the air many people experience unpleasant effects such as headaches, fatigue, irritability, and some sensitive people suffer nausea or even mental disturbance. Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably. This has led the US Geographical Survey to fund a network of volunteers to watch animals in an effort to foresee such disasters before they hit vulnerable areas such as California.
Conversely, when large numbers of negative ions are present, then people have a feeling of well-being. Natural conditions that produce these large amounts are near the sea, close to waterfalls or fountains, or in any place where water is sprayed, or forms a spray. This probably accounts for the beneficial effect of a holiday by the sea, or in the mountains with tumbling streams or waterfalls.
To increase the supply of negative ions indoors, some scientists recommend the use of ionisers: small portable machines, which generate negative ions. They claim that ionisers not only clean and refresh the air but also improve the health of people sensitive to excess positive ions. Of course, there are the detractors, other scientists, who dismiss such claims and are skeptical about negative/positive ion research. Therefore people can only make up their own minds by observing the effects on themselves, or on others, of a negative rich or poor environment. After all it is debatable whether depending on seismic readings to anticipate earthquakes is more effective than watching the cat.
1.What effect does exceeding positive ionization have on some people?
A.They think they are insane.
B.They feel rather bad-tempered and short-fussed.
C.They become violently sick.
D.They are too tired to do anything.
2.In accordance with the passage, static electricity can be caused by___.
A.using home-made electrical goods.
B.wearing clothes made of natural materials.
C.walking on artificial floor coverings.
D.copying TV programs on a computer.
3.A high negative ion count is likely to be found___.
A.near a pound with a water pump.
B.close to a slow-flowing river.
C.high in some barren mountains.
D.by a rotating water sprinkler.
4.What kind of machine can generate negative ions indoors?
A.Ionisers.
B.Air-conditioners.
C.Exhaust-fans
D.Vacuum pumps.
5.Some scientists believe that___.
A.watching animals to anticipate earthquakes is more effective than depending on seismography.
B.the unusual behavior of animals cannot be trusted.
C.neither watching nor using seismographs is reliable.
D.earthquake
答案：
BCDAA
解析：
暂无解析
1、【题目】Let children learn to judge their own work. A child learning to talk does not learn by being corrected all the time; if corrected too much, he will stop talking. He notices a thousand times a day the difference between the languages he uses and the language those around him use. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people. In the same way, when children learn to do all the other things they learn to do without being taught-to walk, run, climb, whistle, ride a bicycle-compare those performances with those of more skilled people, and slowly make the needed changes. But in school we never give a child a chance to find out his own mistakes for himself, let alone correct them. We do it all for him. We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, or correct it unless he was made to. Soon he becomes dependent on the teacher. Let him do it himself. Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.
If it is a matter of right answers, as it may be in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such routine work? Our job should be to help the child when he tells us that he can’t find the way to get the right answer. Let’s end this nonsense of grades, exams, marks, Let us throw them all out, and let the children learn what all educated persons must some day learn, how to measure their own understanding, how to know what they know or do not know.
Let them get on with this job in the way that seems sensible to them. With our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learn something essential they will need to get in the world?” Don’t worry! If it is essential, they will go out into the world and learn it.
1.What does the author think is the best way for children to learn things?
A.by copying what other people do.
B.by making mistakes and having them corrected.
C.by listening to explanations from skilled people.
D.by asking a great many questions.
2.What does the author think teachers do which they should not do?
A.They give children correct answers.
B.They point out children’s mistakes to them.
C.They allow children to mark their own work.
D.They encourage children to mark to copy from one another.
3.The passage suggests that learning to speak and learning to ride a bicycle are___.
A.not really important skills.
B.more important than other skills.
C.basically different from learning adult skills.
D.basically the same as learning other skills.
4.Exams, grades, and marks should be abolished because children’s progress should only be estimated by___.
A.educated persons.
B.the children themselves.
C.teachers.
D.parents.
5.The author fears that children will grow up into adults while being___.
A.too independent of others.
B.too critical of themselves.
C.incapable to think for themselves.
D.incapable to use basic skills.
答案：
ABDBC
解析：
暂无解析
1、【题目】翻译：
中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2 000多年前，就产生了儒家学说和道家学说，以及其他很多在中国思想史上有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山，中华民族传统文化有它的很多珍贵品质。比如“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情操，“民为邦本”、“民贵君轻”的民本思想和“己所不欲，勿施于人”的行为准则。
答案：
The traditional Chinese culture, both extensive and profound, starts far back and runs a long, long course. More than 2 000 years ago,there emerged in China Confucianism and Taoism, and many other theories and doctrines that figured prominently in the history of Chinese thought,all being covered by the famous term “the Hundred Schools of Thought”. From Confucius to Dr. Sun Yat-sen,the traditional Chinese culture presents many precious ideas. For example, they lay stress on. patriotism as embodied in the saying“Everybody is responsible for the rise or fall of the country.”, the populist ideas that “People are the foundation of the country.”and that “The people are more important than the monarch”and the code of conduct of “Don’t do to others what you don’t want others to do to you”.
解析：
暂无解析
1、【题目】Part IV Translation
Satellite massagers have the same global coverage as satellite telephones, but carry text alone, which could be useful for those with laptop computers.(Passage Four)
答案：
卫星信息系统有着和卫星远程电话一样的全球覆盖率，但它可以携带文本内容，这一点对使用笔记本电脑的人非常有用。
解析：
暂无解析
1、【题目】Part III Cloze
Directions: There are twenty blanks in the following passage. For each blank there are four choices. Choose the one that best fits into the passage and then marks your answer on the Answer Sheet.
There are two factors which determine an individual’s intelligence. The first is the sort of brain he is born 61 . Human brains differ considerably, 62 being more capable than others. 63 no matter how good a brain he has to begin with, an individual will have a low order of intelligence 64 he has opportunities to learn. So the second factor is what 65 to the individual—the sort of environment in which he is brought 66 . If an individual is handicapped (受阻碍) 67 , it is likely that his brain will 68 to develop and he will 69 attain the level of intelligence of which he is 70 .
The importance of environment in determining an individual’s intelligence can be 71 by the case history of the identical twins, Peter and John. When the twins were three months old, their parents died, and they are placed in 72 foster (寄养) homes. Peter was reared by parents of low intelligence in an 73 community with poor educational 74 . John, 75 , was educated in the home of well-to-do parents who has been to college. This environmental 76 continued until the twins were 77 their late teens, 78 they were given tests to 79 their intelligence. John’s I.Q. (智商) was 125, twenty-five points higher than the 80 and fully forty points higher than his identical brother.
61. A. for B. by C. with D. in
62. A. most B. some C. many D. few
63. A. But B. For C. Still D. And
64. A. if B. thought C. as D. unless
65. A. refers B. applies C. happens D. concerns
66. A. about B. up C. forward D. forth
67. A. relatively B. intelligently C. regularly D. environmentally
68. A. fail B. help C. manage D. stop
69. A. ever B. never C. even D. nearly
70. A. able B. capable C. available D. acceptable
71. A. demonstrated B. denied C. neglected D. ignored
72. A. separate B. similar C. remote D. individual
73. A. omitted B. isolated C. enclosed D. occupied
74. A. possibilities B. opportunities C. capacities D. responsibilities
75. A. moreover B. consequently C. then D. however
76. A. exception B. division C. difference D. alteration
77. A. in B. by C. at C. for
78. A. while B. since C. when D. because
79. A. estimate B. count C. decide D. measure
80. A. average B. common C. usual D. ordinary
答案：
61-65 CBADC
66-70 BDABB
71-75 AABBD
76-80 CACDA
解析：
暂无解析
邮箱： 