1、【题目】We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration.
答案:
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
解析:
暂无解析
1、【题目】Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .
答案:
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
解析:
暂无解析
1、【题目】In order to extend our export business to your country we wish to enter into direct business relations with you.
答案:
为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。
解析:
暂无解析
1、【题目】If you are willing to buy the whole lot once and for all ,we can grant you a discount of 8% on the price.
答案:
若你能一次买一整套或更多,我们同意在价格上给你8%的折扣。
解析:
暂无解析
1、【题目】具有学习能力的人,必须敏感,对一切和自己专业相关的事物有持续关注的热情。学习能力还包括给自己创造学习的机会,让别人给自己学习的机会。
答案:
Individuals capable of learning are easily influenced and constantly interested in anything related to their profession. Moreover, the overall learning ability is to create and allow as many opportunities as possible for learning.
解析:
暂无解析
1、【题目】ThankyouforyourquotationdatedMay20th.Andthisisourofficialorderfor10palacelanterns.
答案:
感谢你5月250日的报价,这是我们10只宫灯的正式订单
解析:
暂无解析
1、【题目】.For the sake of our long-term friendship ,we are going to accept the price reduction on the radios. How about 6% off?
答案:
为了长期的友谊,我们准备接受收音机降价,降6%如何
解析:
暂无解析
1、【题目】We are pleased to place with you an order for 2,000 washing machines to be supply from current stock.
答案:
我们向贵司下2,000台洗衣机的订单以作库存供应
解析:
暂无解析
1、【题目】Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
答案:
采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效,在伦敦以即期汇票英磅货币支付
解析:
暂无解析
1、【题目】We look forward to receiving your quotation very soon.
答案:
我们期待尽快收到你们的报价单。
解析:
暂无解析